New Books in Language and Translation

Marshall Poe

Podcast

Episodes

Latest Episodes

Margherita Trento et al., "For the Love of Tamil: Essays in Honor of E. Annamalai" (…

3/12/2026 • 42 min

For the Love of Tamil celebrates the life and work of E. Annamalai (born 1938), the most prominent Tamil linguist of his generation. Spanning six decades and multiple continents, his scholarship ranges from formal analyses of Tamil syntax and semantics to studies of diglossia, pedagogy, language politics and Tamil poetics and literature. This volume collects con… Play episode

Margherita Trento et al., "For the Love of Tamil: Essays in Honor of E. An…
The Tourist’s Guide to Lost Yiddish New York City with Henry Sapoznik
Alex Brostoff and Vilashini Cooppan eds., "Autotheories" (MIT Press, 2025)
Damion Searls, "The Philosophy of Translation" (Yale UP, 2024)
Jieun Kiaer, "Emoji Speak: Communication and Behaviours on Social Media" (…
Sophie Salvo, "Articulating Difference: Sex and Language in the German Nin…
Renny Thomas and Sasanka Perera, "Decolonial Keywords: South Asian Thought…
Found in Translation: Many Meanings on a North Australian Mission
Elaine M. Fisher, "The Meeting of Rivers: Translating Religion in Early Mo…
Manchán Magan, "Thirty-Two Words for Field: Lost Words of the Irish Landsc…
Rishi Rajpopat, "Panini's Perfect Rule: A Modern Solution to an Ancient Pr…
Daniel Eastman An, "Fear of God: Practicing Emotion in Late Antique Monast…
Sylvia D. Hoffert, "Wagging Tongues and Tittle Tattle: Gossip, Rumor, and …
Radio ReOrient 13.7: "Linguistics, Citizenship and Belonging,” with Kamran…
Luke Gibson, "Reading Sanskrit: A Complete Step-By-Step Introduction with …
Emily Winderman, "Back-Alley Abortion: A Rhetorical History (JHU Press, 20…
Henry H. Sapoznik, "The Tourist's Guide to Lost Yiddish New York City" (SU…
Michelle McSweeney, "OK" (Bloomsbury, 2023)
Eric H. Cline, "Love, War, and Diplomacy: The Discovery of the Amarna Lett…
Australia‘s National Indigenous Languages Survey
Mark Mazower, "On Antisemitism: A Word in History" (Penguin Press, 2025)
Iris Idelson-Shein, "Between the Bridge and the Barricade: Jewish Translat…
Delia Casadei, "Risible: Laughter without Reason and the Reproduction of S…
Amanda Belantara and Emily Drabinski, "Ways of Knowing: Oral Histories on …
Greg Lukianoff and Nadine Strossen, "The War on Words: 10 Arguments Agains…
Karen Stollznow, "Bitch: The Journey of a Word" (Cambridge UP, 2024)
Fiona J. Mackenzie, "The Cadence of a Song: The Life of Margaret Fay Shaw"…
Arriving in a New Country
Cold Rush
Sexual Imperialism and English Language Teaching
Victoria Young, "Translation and the Borders of Contemporary Japanese Lite…
Intercultural Communication
Rob Goodman, "Words on Fire: Eloquence and Its Conditions" (Cambridge UP, …
Learning Ancient Languages: A Conversation with Antonia Ruppel
Multilingual Practices and Monolingual Mindsets
Janet McIntosh, "Kill Talk: Language and Military Necropolitics" (Oxford U…
Zev Handel, "Chinese Characters Across Asia: How the Chinese Script Came t…
J. P. Mallory, "The Indo-Europeans Rediscovered: How a Scientific Revoluti…
Improving Quality of Care for Patients with Limited English
Tie Ning, Annelise Finegan trans., "My Sister's Red Shirt" (Sinoist Books,…
Nicholas de Lange, "Japheth in the Tents of Shem: Greek Bible Translations…
David Crystal, "Bookish Words and Their Surprising Stories" (Bodleian Libr…
Dominik Zechner, "The Violence of Reading: Literature and Philosophy at th…
Chinese in Qatar
Accents, Complex Identities, and Politics
Amie Souza Reilly, "Human/Animal: A Bestiary in Essays" (Wilfrid Laurier U…
Speaking Philosophically: Communication at the Limits of Discursive Reason
Paola De Santo and Caterina Mongiat Farina, (eds. and trans.) Isabella And…
Is Beach Safety Signage Fit For Purpose?

New Books in Language and Translation RSS Feed

Share: Twitter • Facebook • Embed

Copy embed code: