Lawmakers want to know why Gabbard was at FBI raid photo