'Extraordinarily tone deaf': Joe slams Trump for mixed messaging on economy photo