TOI-270 d: Unveiling the secrets of a sub-Neptune photo