How a single decision made a century ago split a family by race photo