Tayari Jones on friendship, writing, and choosing your ‘Kin’ photo