Segregation academies and a forgotten migration photo