In “Severance,” the Gothic Double Lives On photo