The Backstory (Replay): Illicit sex in old Hollywood photo