A Q&A on USWNT’s next coach, the power shift in women’s soccer, and the secret to Lindsey Horan’s ponytail