A “diabolical” referee and a shocking missed penalty kick: What went wrong for England at the World Cup?