‘Ted Lasso’ star Brett Goldstein on England’s delightfully angry goalkeeper and how lasagna can ensure victory over France