REDUX: Catching a movie with the American Cinematheque photo