Rewriting the First Crusade photo