How ‘Passing’ Upends a Problematic Hollywood History photo