Rana Mitter on the legacy of Sun Yat-sen photo