Investigating China's 'historic' claims in the South China Sea photo