The BBC edit heard around the world photo