Ben Goldfarb: How America’s roads alter our ecology photo