How two swing states changed American voting photo