Producers from TV's top shows dish on awkward actors conversations, the upside of nepotism and the one singer who won't let any of them use her music.