'Nice is nice': How a dancing Robert Irwin became America's antidote photo