Did the Ontario government's ad permanently damage the relationship with the U.S.? photo