Democracy Forward to probe reported Trump demand for $230M photo