Heat pump startup Quilt raises $20M Series B to expand sales ; plus, OpenAI says it’s turned off app suggestions that look like ads