A major hacking tool has leaked online, putting millions of iPhones at risk. Here’s what you need to know