An AI data center boom is fueling Redwood’s energy storage business; plus, Toyota hires seven Agility humanoid robots for Canadian factory