The story you won’t hear in Christopher Nolan’s “Oppenheimer” photo